本月學習達人排行榜》》

NO.1張O雯
累積4980
NO.2楊O琪
累積4500
NO.3尹O淳
累積3100
NO.4AOOn
累積3000
NO.5黃O鵬
累積2800

印尼語簡介

印尼語是印度尼西亞的官方語言,屬馬來-玻里尼西亞語族。全世界大約有1700萬到3000萬人使用這種語言,還有1億4000萬人將印尼語作為第二語言。印尼語和馬來語非常相似,這兩種語言的祖先源於東南亞的非官方通用語。

大多數印尼人能夠流利地把印尼語當第二語言使用,在家裡或是當地社區則使用當地語言(例如米南加保語、爪哇語等等),而在正式的教育機構、全國性媒體及其他種類的溝通傳播上使用印尼語。印尼語裡對印尼語的稱呼是「Bahasa Indonesia」,字面上的意思就是「印尼的語言」。隨著印尼移民四散,以及到國外工作的傭工,印尼語也散播到世界各國。


 

印尼語文字

印尼語是以拉丁字母書寫。其在語音學上比起許多其他語言是比較有一致性的,也就是說印尼語的語音和對應的書寫形式是相當的有規律性。

舊拼寫法 oe tj dj j nj sj ch
新拼寫法 u c j y ny sy kh

 

印尼語多樣性

印尼語與馬來西亞官方語言馬來西亞語非常類似,然而印尼語在發音及詞彙上受荷蘭語影響,所以還是有些差異。

印尼的人口中僅有7%以印尼語當作母語,流利程度也不一。這是因為印尼擁有超過300個地區語言,因此印尼語成為聯繫不同地區的重要溝通工具,主要用於商業、行政、各級教育以及各大眾傳播媒體上。大多數印尼人在日常生活中很少使用標準印尼語:人們可以在報紙、書本上讀到,也可以在電視新聞上聽到標準印尼語。以語法及詞彙而言,印尼語口語的「正確度」比較起正式書面印尼語而言相當的低。這可能是因為大多印尼人都傾向於在使用印尼語時混入當地語言的詞彙(如爪哇語、巽他語、漢語)。因此,在印尼可以聽到各式各樣口音的印尼語。